Val.- Jaume I el conqueridor d'orxates!

Cast.- Jaime I el conquistador de horchatas!

Mi primavera la sangre altera, durante todo el año.

Val.- S'acosta  l'hivern a la Comunitat Valenciana, on cap habitant aguanta menys de 25 graus centígrads.

Cast.- Se acerca el invierno en la Comunidad Valenciana, donde ningún habitante aguanta menos de 25 grados centígrados.

Mordecai (un arrendajo azul) y Rigby (un mapache) son un par de amigos que viven aventuras realmente poco corrientes...

Lucky Luke se ha cansado de ser vaquero, ahora quiere ser Jedi.

Mordecai (un arrendajo azul) y Rigby (un mapache) son un par de amigos que viven aventuras realmente poco corrientes...

Un diseño en honor a muchos amigos Vegetarianos y Vegetarianas.

Val.- On estàn els diners? Joan Monleón sap on.

Cast.- Dónde estarán los dineros? Joan Monleón sabe donde.

Seguro que recuerdas a la serie de Barrio Sesamo... pero... ¿Recuerdas a Pepita Pulgarcita?... pues míratelo.

Cuando no quieras escuchar... no te fuerces.

Solo tú sabes el secreto de la paella perfecta, lo demás es "arroz con cosas".

El canal de documentales que estabas buscando para ver el milagro de la naturaleza.

Val.- Amb este partit polític torne a creure en les votacions generals.

Cast.- Con este partido político vuelvo a creer en las votaciones generales.

¿Queremos ver a Krusty o queremos ver a Kresta?.... sin duda, me quedo con la segunda opción

Val.- Musculman, l'heroi més calent que va viure canal 9.

Cast.- Musculman, el heroe más cachondo que vivió canal 9.

El gato que ganó dos premios vitaldent a la dentadura más perfecta. Tanto que... ¡SE ILUMINA EN LA OSCURIDAD!